Mutiny Wine Room, a new drinking destination with strong Napa ties, will debut in the Heights this fall. As Eater reported back in March,...